投资者互动
电话: 021-35907666
邮箱: ir@jahwa.com.cn
佰草集
玉泽
雙妹
典萃
高夫
六神
美加净
家安
启初
汤美星
（12月12日，上海） “东情·西韵”百年雙妹赋新文化展近日在上海泰康路田子坊艺术中心盛大开幕。展览通过丰富的历史素材、艺术品一般的产品展示，恰如其分地将雙妹悠久的历史、与时代息息相关的品牌命脉、深厚的精神底蕴以及当下华光复刻后的新形象与内涵一一呈现出来。开幕当日，Ferragamo世界年轻设计师，其作品曾被佛罗伦萨皇宫收藏的橙果时尚设计师黄嘉祥（Jasper Huang）以及著名画家关慧农的孙女、著名慈善活动家关凤止也来到现场作为剪彩嘉宾，并观摩了此次展览。
展览在对过去百年的回顾与对现代的呈现和未来的展望中时空穿越。上世纪30年代老上海繁华造就的月份牌、老广告以及名媛旧照都得到了集中亮相、追忆；新世纪，雙妹重回视线后与国际知名设计团队跨界合作的形象、产品也集中展示，引人流连。展览包括百年·回眸、新生·翘楚、岁月·光华、材美·工巧、尽态·致美及合作·跨界六个部分。展览厅以黑金色装饰而成，低调而典雅，与雙妹的气质对应交融。展览将从2013年12月12日持续到2014年1月12日。
上世纪华光孕育“雙妹”精神底蕴
1898年清末，冯福田在广东创立“广生行”，成为中国历史上第一家化妆品公司。“雙妹”悄然诞生，初绽芳华，美丽新篇妩媚开启。1903年广生行在上海成立发行所，雙妹如同美的天使插上了翅膀，在这方海派之地，受到热情的拥抱，妍态渐成丽质现。1910年，广生行入主南京路475号，占据沪上高端时尚地标，相拥繁华与摩登。
1915年，雙妹经典产品“粉嫩膏”在旧金山巴拿马世博会上斩获金奖。巴黎时尚界用“VIVE（极致）”盛赞雙妹的完美。由此，SHANGHAI VIVE——巴黎命名的雙妹——席卷上海。上世纪二三十年代的老上海，在那个繁华而绮丽的年代，你可曾知道，雙妹已是名媛闺阁非常宠爱的美妆产品。海派的上海从那个年代早已开始孕育，“东情”与“西韵”在这里交相辉映，也给予雙妹丰厚的内涵。
在展览的现场，上世纪老照片、老广告的展示，毫不费劲地将人们带进“花样年华”。如果你知道中国最早启用男模的品牌是什么，那你便理解百年雙妹的魅力所在。民国初始，广生行经理林炜南选择在《申报》上做雙妹牌化妆品广告，那个年代，要物色女子做广告十分困难，雙妹别出心裁找来两位长相秀气的戏曲男演员，男扮女装拍摄了照片，根据此，画家关慧农完成了雙妹早期的月份牌广告。1930年代，以“雙妹”为代表的月份牌广告呈流行鼎盛之势，直到今天，这些作品仍受到世界收藏者的青睐。身着旗袍的两位美少女，亭亭玉立，并肩伫立……这个经典画面已成为那个时代的剪影与见证。
这些富有传奇色彩的过去是那个年代雙妹独特与创新的写照，而在新的世纪，全新的雙妹同样将此种精神底蕴延续下去。
新世纪转身赋新“雙妹”创意未来
由于时代的变迁和流转，再见雙妹已是有一世纪。这一源承三十年代上海滩名媛致美方略的品牌，再次在晨雾中复苏其东方精神——“材美工巧、尽态极妍”依旧是现代雙妹最好的诠释。在现代都市女性的活色生香中，以高贵工材精心研配及雕琢，融入时间与智慧，蕴藏上海魅力名媛绮丽传奇。静谧优雅间，不动声色地尽现摩登与奢华，彰显极具个性、融汇东西方的女性风采，这是现代的雙妹，也是一直以来的雙妹。
新世纪的雙妹，不止于怀旧，承继过往的同时，雙妹也在将其内涵一一扩展。如今，在国际奢侈品市场东移的背景下，雙妹坚定立足高端消费品角度，推崇中国文化，同样，继承上海名媛文化之本，结“美颜、美妆、美仪”一体，雙妹将国际先进科研及现代审美视角融合于海派名媛致美方略，以博彩众长和自主创新为产品开发策略，撷取上海30年代名媛晨起时，沐、润、梳、描、怡、妍，六道扮姿媚态，赋予崭新的“上海滩名媛致美方略”。
2010年“雙妹”携手国际团队，重兴海上美妆传奇，重兴“东情西韵、尽态极妍”的不朽故事。雙妹与蒋友柏“橙果设计”跨界合作，精心复活了系出名门的雙妹粉嫩膏。在产品包装设计上，蒋友柏以现代手法重新塑造30年代新艺术时期巴尔贝利的花卉，用Art Deco（装饰艺术风格）自然的柔美清新、神奇生动为设计展开无尽的灵感和想象空间。
蒋友柏为了做好雙妹的设计，翻阅了大量与上世纪30年代上海有关的文献和材料，特别研读了当时的流行时尚杂志《玲珑》，并对当时的百乐门等建筑风格进行了调研，最后选定黑色和玫红色作为新“雙妹”的基础色，用以诠释上海女人的神秘和性感。接手雙妹项目后，蒋友柏一度将自己封闭在曾祖母宋美龄的房间里，翻阅了宋美龄的日记，一个星期不出门，只为切身感受老上海的气息。最终，“橙果设计”呈现出来的“红黑奢华”没有让人失望。东方与西方，摩登与经典，传统与时尚，开放与内敛，双重的特性融汇交织，雙妹，用世界语言讲述上海故事。
除了蒋友柏橙果设计团队操刀的经典系列产品包装，在此你可以充分感受一个充满创新与灵感的雙妹。Jasper Huang构思设计的雙妹名媛丝巾系列，并于展览当日正式上市；巴黎知名亚裔设计师Peggy Huyn Kinh亲自担当设计，采撷Art Deco与外白渡桥的经典建筑符号，倾力设计了“摩登印象”系列包袋。这些都蕴含着雙妹全新的跨界与赋新精神。
从一个品牌到一个城市，从一缕记忆到一段文化，赋新，是今天雙妹的关键词，也是它的世纪梦想。本土文化自沉落中醒转，在文化趋同的侵蚀中努力寻找差异，重新建立本土文化的主流意识及信心。雙妹在内敛中开放，在宁静中蕴动，交融并沉醉于中西文化，不论是在彼时的旧故园，还是在当下的新都会，都散发着独特而持久的味道。
